Deux jours d'amitié franco-allemande - 20 octobre 2012

Le samedi 20 octobre, les élus et le comité de jumelage ont eu le plaisir de recevoir leurs homologues de Steinen dans le cadre de la rencontre annuelle. Après l'accueil au centre de polyactivité, les invités se sont vus proposer une petite balade à pied pour découvrir l'ensemble des équipements sportifs et de loisirs de la Sermande. Tout d'abord, le terrain de BMX où un duel amical a vu les deux maires s'affronter sur des vélos pas vraiment adaptés à leur taille. Après un passage au stade de tennis, le groupe a lancé quelques boules sur le terrain de pétanque avant de partager l'apéritif sur le site et renjoindre ensuite Travexin pour le repas. L'après-midi fut plus culturel avec la visite du musée textile de Ventron, un brin de rêve au jardin des Panrées puis la découverte de l'atelier du potier à Cherménil. Retour ensuite à la salle de polyactivité pour la partie officielle de la journée avec les discours et échanges de cadeaux suivis de la dégustation du buffet préparé par un traiteur local. Pour terminer la soirée, le groupe s'est retrouvé à la salle Jacques Villeret, rejoint par de nombreux habitants qui étaient invités à assister au spectacle burlesque du groupe "Triokazoo". 2013 verra le 30° anniversaire de cette amitié se fêter les 6 et 7 juillet à Steinen.